archive-es.com » ES » T » TLSBUREAU.ES

Total: 83

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Serveis de traducció | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    traduir Aquest apartat pot servir li per fer se una idea de la nostra experiència i actuació en els camps diversos en què treballem alguns especialitzats altres menys però en realitat tots diferents El treball diari a les oficines de TLS Bureau és molt ampli i de vegades complex però tenim un valor principal sobre el qual tots els departaments unim esforços i és Trobar el millor traductor per a cada projecte Ens esforcem a trobar traductors ARREU DEL MÓN amb capacitats i habilitats suficients per atendre qualsevol matèria de traducció Cada matèria té característiques pròpies és per això que per a cada parella d idiomes de cada temàtica comptem amb desenes d especialistes per als quals cada temàtica resulta senzilla i habitual Traducció de Documents Revisió i relectura Traduccions Tècniques Traduccions jurades Traducció de llibres Literària Traducció de pàgines web Traducció y transcripció d audiovisuals Traducció de Documents Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/servicios-de-traduccion (2016-05-02)
    Open archived version from archive


  • Traducció de Documents | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    del nostre equip ens acompanya des de fa anys Gràcies a això i a ells la qualitat el servei i el nostre respecte a la confidencialitat són els principis que ens uneixen als clients l empresa i als traductors formant una magnífica xarxa de col laboració conjunta Comptem amb els recursos el personal i l experiència per coordinar de manera professional tot tipus de projectes de qualsevol dimensió o complexitat TAmb ajuda del nostre banc de recursos lingüístics construït amb el pas dels anys podem fàcilment fer cerques relacionades amb gairebé qualsevol temàtica i així produir traduccions completes i precises Treballar amb traductors de llengua materna residents al país en què el seu treball serà llegit té com a efecte fer traduccions on el to serà més natural ja que els traductors disposaran inevitablement d un coneixement de primer ordre sobre l evolució de l idioma i de la cultura local Amb vista a garantir li una identitat comercial coherent i precisa ens esforcem per procurar assignar li sempre el mateix equip de traducció Els glossaris es mantenen i actualitzen diàriament i qualsevol tipus de cerca terminològica està inclosa en el seu projecte de traducció Serveis de traducció arriba Revisió i relectura Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-de-documentos (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traducció de pàgines web | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    seu mercat nacional o bé qualsevol dels nombrosos països del món imagini arribar amb fluïdesa a Amèrica Llatina els Estats Units Àfrica Realment observem la forta demanda que comença a néixer d un determinat producte o un servei en particular Sota una perspectiva d optimització més important que traduir les paraules clau haurem de buscar les paraules claus adaptades a cada mercat Una traducció literal d una paraula clau pot no correspondre en absolut a la que utilitzarien els nadius de l idioma de destinació per realitzar les seves recerques de productes o serveis Pot haver hi nombroses variacions a les frases incloent abreviacions expressions familiars vulgarismes o qualsevol cosa completament diferent al significat que es pretén TLS Bureau s assegurarà de triar els procediments d optimització adaptats als motors de cerca o SEO Estratègia de posicionament natural perquè nosaltres podem ajudar li a identificar les paraules clau i les frases per a cadascun dels mercats internacionals als quals ens dirigim Tracti cadascun dels seus mercats amb una identitat diferent i mai parteixi del principi que allò que ha funcionat en un país funcionarà automàticament en un altre La localització és un punt crucial i és l essència del procés d internacionalització Tots els drets reservats TLS Bureau actualització any 2013 Distribuir la seva obra en format e Book arriba Traducció y transcripció d audiovisuals Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-paginas-web (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Revisió i relectura | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    coherència i precisió i perquè l impacte del seu missatge en la llengua de destinació sigui el més fort possible TLS Bureau li proposa dos nivells de revisió El primer nivell consisteix en la verificació del text per un lingüista especialitzat que s assegurarà que la traducció no presenta omissió de paraules significatives i no conté errors El segon nivell és una verificació anomenada independent del traductor titular realitzada pel que anomenem un tercer que llegirà la traducció al seu idioma matern Aquest és un servei altament recomanat per als documents destinats a ser públics Aquest tipus de revisió inclou assumptes com la gramàtica semàntica l exactitud i l estil de la traducció Sigui quin sigui el contingut o l idioma col laborarem amb vostè per crear un pla de treball personalitzat i produir un document amb to viu i clar adaptat al que serà el lector final Traducció de Documents arriba Traduccions Tècniques Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=node/1150 (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traduccions jurades | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    certificat Mèxic Naturalesa i format de la traducció jurada Les traduccions jurades tenen caràcter oficial davant les autoritats característica que comparteixen amb les traduccions judicials Ja que l objectiu d una traducció jurada és donar fe del contingut del text original el traductor és responsable de la seva traducció tal com passa a la traducció judicial La traducció jurada es caracteritza tan sols pel format específic amb què es presenta El lliurament d una traducció jurada només es pot fer en paper pel fet que ha d incloure la signatura i el segell originals del traductor intèrpret jurat En múltiples ocasions els documents traduïts seran utilitzats en jutjats comissaries o en altres organismes públics dedicats a processos legals Els documents que normalment s inclouen en aquesta categoria són certificats de naixement certificats de defunció expedients acadèmics impresos d immigració llicenciatures universitàries demandes de divorci etc Aquests en són alguns exemples Si aquest és el cas del seu document aleshores us farà falta una traducció jurada És important que us assegureu de les lleis del país on el document s utilitzarà per saber si requerirà una traducció oficial El procés de certificació variarà segons el país Una traducció jurada conté una declaració de traducció fidel i precisa escrita pel traductor jurat que certificarà el seu document Traducción periodística arriba Traducció de llibres Literària Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-jurada (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traducció de llibres - Literària | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    un arbre o un carrer que no han de ser necessàriament romàntics però et relaxen i et fan sentir viu És el gaudi de viure Per a un ésser humà escriure un llibre és la creació de la nostra originalitat és no imitar ningú És el fet de redescobrir el nostre potencial mitjançant l escriptura i sentir l alegria de la nostra composició És imprescindible que el seu traductor entengui aquest concepte i a TLS Bureau no només l entenem sinó que sabem que tenim a les nostres mans el fruit del seu treball més íntim Vivim en un món en què no hi ha fronteres en què el moviment de ciutadans entre països aconsegueix cotes històriques i en el qual les societats plurilingües són una realitat Gràcies a aquest moviment de persones i sobretot al revolucionari format de llibre electrònic e Book estem més a prop que mai de fer arribar la nostra obra a més lectors i poder beneficiar nos d una realitat tecnològica que ens permetrà augmentar els nostres beneficis ràpidament si som capaços de comunicar nos amb l exterior en la seva llengua materna Distribuir la seva obra en format e Book Traduccions jurades arriba Distribuir la seva obra en format e Book Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=traduccio-de-llibres (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traducció y transcripció d’audiovisuals | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    Català Coreà Danès Euskera Flamenc Francès Gallego Grec Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Nombre de paraules a traduir TLS Bureau és el soci ideal per a l adaptació de les seves veus en off i doblatges Convertim els seus suports de màrqueting audiovisuals en immensament atraients per als seus clients internacionals Tots els serveis de veu en off i doblatge que li indiquem a continuació li permetran ampliar notablement la seva gamma de clients potencials Enregistrament de manuals d instruccions Transcripcions de missatges telefònics Vídeos d empresa corporatius Vídeos de formació Vídeos de demostració de productes Llibres llegits Comunicats informatius Missatges publicitaris en general Li entregarem la seva traducció en format escrit Traducció de pàgines web arriba Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem ser una agència propera humana i atenta a les necessitats culturals de cada lloc Llegir Més Corpo ratives Pàgina Corporativa Ocupació Cond de

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-audiovisuales-video-musica (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traduccions Tècniques | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    Japonès Noruec Polonès Portuguès Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Nombre de paraules a traduir A la nostra agència el nostre departament de traduccions tècniques té per objectiu principal satisfer sempre les seves necessitats en aquesta matèria de traducció localització revisió i adaptació dels textos Els projectes que cobrim cobreixen un gran ventall de possibilitats Manuals tècnics Manuals d instruccions Serveis de suport i ajuda online Notes de premsa Fullets Documentació econòmica Contractes Documents jurídics Actes setmanals d empreses Pàgines web La nostra tecnologia ens permet lliurar li la seva traducció en nombrosos tipus de fitxers doc xls ppt html xml php etc Manuales de Instrucciones Relaciones Públicas Marketing Textos Economicos y Financieros Traduccion juridica y legal Traducción Industrial Traducción de Software Traducción periodística Revisió i relectura arriba Manuales de Instrucciones Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem ser una agència propera humana i atenta a les necessitats culturals de cada lloc Llegir Més Corpo

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traducciones-tecnicas (2016-05-02)
    Open archived version from archive