archive-es.com » ES » T » TLSBUREAU.ES

Total: 83

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • TLS Bureau Ltd., Manchester | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem ser una agència propera humana i atenta a les necessitats culturals de cada lloc Llegir Més Corpo ratives Pàgina Corporativa Ocupació Cond de Contratació Ús de la web Som Europeus TLS a Brussel les TLS al Regne Unit TLS a Lisboa TLS a Suïssa I Globals TLS a Mèxic TLS als Estats Units

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=node/3 (2016-05-02)
    Open archived version from archive


  • Relaciones Públicas-Marketing | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    Con la globalización y la apertura de los mercados la comunicación entre las empresas se plantea como un obstáculo de complicada resolución TLS Bureau simplifica la comunicación entre las empresas comerciales gracias a la calidad de nuestras traducciones El idioma es el principal obstáculo para que una empresa pueda vender sus productos o servicios en el extranjero El traductor debe ser nativo o residir en el país al que va a ir dirigido su comunicado Podemos Ayudarle con la traducción de Flyers Folletos Estudios de mercado Actas Páginas web Revistas Embalajes Además uno de nuestros servicios estrella es la traducción de sus emails con sus proveedores partners o clientes Su e mail podrá estar traducido en el mismo día Por qué perder a un cliente que habla un idioma diferente al suyo Iremos con usted de la mano al destino que nos pida Manuales de Instrucciones arriba Textos Economicos y Financieros Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-relaciones-publicas (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Textos Economicos y Financieros | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Nombre de paraules a traduir En el seno de nuestra agencia es indispensable contar con traductores especializados en este sector al más alto nivel Las informaciones deben interpretarse con gran precisión El traductor debe estar provisto de dos competencias Ser especialista en la traducción profesional y conocer perfectamente el epicentro del tipo de texto al que se enfrenta Son estas dos exigencias impuestas desde el principio por TLS Bureau a todos nuestros traductores las que provocarán la indudable calidad de la traducción Las estancias en el extranjero la lectura habitual de prensa internacional especializada o curiosear por Internet son elementos que en ningún caso deben no estar presentes en la vida de nuestros traductores económicos Relaciones Públicas Marketing arriba Traduccion juridica y legal Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem ser una agència propera humana i atenta a les necessitats culturals de cada

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/content/textos-economicos-y-financieros (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traduccion juridica y legal | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    residencia Diplomas Certificados de Estudios También ponemos a su disposición traducción de certificados de inscripción de registros mercantil de la propiedad etc Retos de la traducción jurídica Dejando de lado los desafíos del orden cultural lingüístico y terminológico para los que el traductor debe encontrar una solución el traductor que se enfrenta a un texto jurídico se enfrenta también a problemas específicos que hacen nuestra profesión todavía más interesante y exigente El principal reto radica en el hecho de que no existe a menudo equivalencia entre los términos o conceptos jurídicos de los idiomas de origen y destino Además las instituciones jurídicas las legislaciones y los procedimientos judiciales difieren como norma de un país a otro El traductor deberá por lo tanto olvidarse de lo que denominamos los falsos amigos es decir no realizar traducciones literales sino encontrar el verdadero matiz del concepto en el idioma de destino En definitiva el traductor tiene ante sí textos de suma importancia demandas médicas arrestos y detenciones actuaciones penales y en TLS Bureau consideramos de suma importancia el respeto a los plazos y tiempos que el traductor decida invertir en consumar cada proyecto Clientes Entre nuestros clientes que demandan este tipo de traducciones se encuentran asociaciones de abogados tanto de los países en los que opera TLS Bureau como en otros notarios departamentos jurídicos de empresas que operan en sectores regulados particulares que preparan una estancia por estudios o emigración en el extranjero Textos Economicos y Financieros arriba Traducción Industrial Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-textos-legales (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traducción Industrial | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    Nombre de paraules a traduir El sector industrial ha evolucionado de manera significativa en el transcurso de los últimos decenios nos encontramos en un periodo marcado por el desarrollo de la globalización por ejemplo la emergente China y el sur de Asia que se mantienen como líderes mundiales de la fabricación o el desarrollo tecnológico imparable son básicamente los factores que han contribuido a la mutación de este sector que debe adaptarse con rapidez a las fluctuaciones de su mercado Hoy caracterizados por la esencia de la globalización los líderes del sector industrial y empresas de ingeniería se apoyan en TLS Bureau para traducir sus informaciones complejas a varios idiomas Hemos adquirido una base profunda de conocimiento en todas las especialidades industriales y de fabricación industrias aeroespaciales automovilísticas bienes de consumo equipamiento sanitario y la propia industrial Traduccion juridica y legal arriba Traducción de Software Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem ser una agència propera

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-sector-industrial (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traducción de Software | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    productos con un objetivo Ser más eficaces y competitivos en el exterior La localización del software va más allá de la sola creación del programa en cuestión El proceso de localización comprende un amplio repertorio de aplicaciones informáticas por ejemplo controladores de periféricos impresoras fotocopiadoras los teléfonos móviles o las agendas electrónicas de bolsillo Con la localización usted puede adaptar y optimizar sus productos ya creados a nuevos mercados internacionales En TLS Bureau le ayudamos a transformar lo ya creado manteniendo la calidad del producto original y aplicando todos nuestros recursos para ofrecerle paralelamente unos plazos de entrega y niveles de calidad adecuados Gracias a un estudio sumamente exhaustivo de los procedimientos de localización del software le propondremos nuestras ideas relativas al mercado de destino Tras una primera exploración de la interfaz de usuario de su producto de la ayuda en línea de los componentes de las bases de datos o de la documentación técnica le indicaremos las etapas del proceso de trabajo les explicaremos en detalle cada una de las etapas que estamos siguiendo para que ustedes puedan continuar con su proyecto Todos los derechos reservados TLS Bureau actualización año 2013 Traducción Industrial arriba Traducción periodística Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/traduccion-software (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Traducción periodística | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    El traductor que se enfrenta a una traducción de terminología periodística lo hace principalmente en base a dos referentes traducir notas y comunicados de prensa y artículos de opinión análisis etc Entre los artículos que comúnmente traducimos en TLS Bureau se encuentran de una parte revistas o magazines que van a ir dirigidos a una zona o simplemente tipo de lector en particular Curiosamente nuestros servicios más demandados en este contexto es la traducción de revistas a otros idiomas diferentes del español para su distribución dentro de España por ejemplo en inglés en Andalucía o en alemán para las Islas Baleares El traductor que traduce este tipo de texto debe además de ser traductor poseer un talento y una genialidad innatos dentro del periodismo Las agencias de noticias con las que trabajamos de manera continuada nos envían básicamente noticias cortas o teletipos En TLS Bureau debemos convertir esa noticia en interesante para el lector Para conservar la frescura de la noticia su traductor será siempre el mismo pues conocerá y captará siempre el matiz que su medio o empresa quiere dar a conocer Debe conocer el contexto documentarse pero fundamentalmente mantener el interés del lector Traducción de Software arriba Traduccions jurades Pressupost ràpid Si desitja accedir al formulari avançat feu clic aquí Nom i Cognoms Enviament d Arxius Adjunteu tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/?q=es/content/traduccion-period%C3%ADstica (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Select your preference | TLS Traduccions Catalunya. La traducció professional al seu costat
    tots els que necessiteu un a un Idiome s de destinació Seleccionar Alemany Anglès Estats Units Anglès Britànic Àrab Búlgar Castellà Català Coreà Euskera Flamenco Francès Gallego Holandès Hongarès Italià Japonès Noruec Polonès Portuguès Europeu Portuguès Brasil Romanès Rus Suec Turc Txec Valencià Xinès Telèfon E mail Tarifa plana Més de 25 idiomas Un any de garantia Atenció 365 dies Presència mundial Treballa amb nosaltres Si ets traductor t apassiona el món de la traducció i en especial el projecte TLS Bureau volem conèixer te Espai traductors Benvinguts al grup TLS Bureau Amb més de 12 anys de trajectòria professional el grup TLS Bureau traduccions es presenta als seus clients i col laboradors com a líder absolut de la traducció professional al món Amb oficines ubicades en 18 països de 4 continents pretenem ser una agència propera humana i atenta a les necessitats culturals de cada lloc Llegir Més Corpo ratives Pàgina Corporativa Ocupació Cond de Contratació Ús de la web Som Europeus TLS a Brussel les TLS al Regne Unit TLS a Lisboa TLS a Suïssa I Globals TLS a Mèxic TLS als Estats Units TLS al Brasil TLS al Canadà Les Visitades Sol licitar pressupost Tarifes Preguntes freqüents

    Original URL path: http://cat.tlsbureau.es/portfolio1?q=node/760 (2016-05-02)
    Open archived version from archive